トリノ オリンピック 荒川選手の演技 などの 動画リスト

 skate サイトの翻訳サイトです。

たとえば 下のように なっています。
翻訳ページでは フリーの演技を無料のスケート、 エキシビジョンを展示会パホ^マンス、安藤美姫は安藤三木と翻訳していますが、、、(笑)

オリンピック以前の 浅田マオ 、中野ユカリなどの動画もあります。

荒川選手のフリー演技と金メダル決定シーン
荒川選手のショートプログラム
荒川選手のエキシビジョン

楽しんで いただけましたか?

スケ^トサイトは アメリカの方が作ったサイトですので リンクさせてもらう旨をメールでお願いしたところ 以下の返事が来ました。
Hi Kenji.  Thanks a lot for your e-mail.  I'm glad that you like our site and I hope that you will check it often.

We are very happy for Shizuka as well.  We hope Mao wins the World Juniors this week, and that Japan does very well next week at the Worlds in Canada.  Maybe the Japanese ladies will finish 1-2-3!

Thanks for writing.

Mark.
翻訳しますと

こんにちは、Kenji。 メールをありがとうございます。 私はあなたが私たちのサイトが好きであることがうれしいです、そして、あなたがしばしばそれをチェックすることを願っています。

また、Shizukaに、私たちは非常に幸福です。 マオが今週 ジュニア世界選手権を得ることを願っています、そして、その日本は来週、カナダの世界選手権で順調です。 多分、日本人の女性は1-2-3に終わるでしょう!

手紙をありがとうございます。

マーク。


それでは ついでに こちらにお立ち寄り下さい。
戻る